Rule-based scoring × LLM assist. Organizes OTC options and cautions from symptoms and context. This beta lets specialists evaluate live chat behavior—not a substitute for diagnosis or prescribing.
01 Challenges
Aging populations, language barriers, and e-commerce are shifting demand—and strain—on pharmacies and shoppers alike. Gaps in counseling time can prolong uncertainty and unsafe choices.
Visitors and residents may struggle to consult in their language and choose appropriate OTC products.
Pharmacies have limited time for counseling, leaving some users uncertain.
Users may not know which OTC fits their symptoms and worry about safety.
02 How it works
Type symptoms and context in plain language—no medical jargon required.
Drug DB, pharmaceutical rules, and rule-based scoring are core; the LLM assists NLU and questions.
Review cautions and when to seek care; consult a pharmacist or clinician before buying or taking medicine.
Live Sage Terrace UI (beta): symptom input → AI analysis → recommendations and comparison.
03 Features
Rule-based core; refers to in-person care when symptoms are serious.
Rule-based scoring drives drug selection; the LLM assists NLU and questions only.
Japanese, English, Chinese (Simplified/Traditional), Korean, Vietnamese, Nepali, Brazilian Portuguese, Tagalog, Indonesian, and Spanish via DeepL / Amazon Translate.
Font sizing, text-to-speech, and collapsible sections; WCAG AA–oriented contrast.
04 Safety
This tool does not replace medical care, diagnosis, or prescribing.
Escalation to a pharmacist may be available depending on the deployed app version.
05 Stack
Beta building blocks. Rule-based logic is core for drug selection; the LLM assists.
ユーザー接点からECS Fargate、AI/LLM、マネージド分析、監視までを網羅した高可用性構成
06 Trust
Non-profit academic beta trial (per app overview documentation).
GitHub versioning; CI/CD via AWS CodePipeline.
AWS ECS Fargate (ap-northeast-1). Secure and high-availability delivery via Cloudflare Tunnel.
Neon PostgreSQL (serverless) for sessions and global state.
Amazon CloudWatch Logs + JSONL structured logs; access, performance, and security monitoring.
Limited to healthcare, government, research, and pharmacy specialists—not a general public launch.
